Languedoc Guide

Advice

Anecdotes

Useful Links

Contact Us

THE ROUSSILLON COAST

 

Port-Barcarès se trouve à l'extrême Nord du département des Pyrénées-Orientales, sur une bande littorale séparant la Méditerrannée et l'étang de Salses. Outre les plaisirs des bains de mer favorisés par un ensoleillement exceptionnel ainsi que par un espace vital disponible, garanti par 8 kilomètres de plage de sable fin, vous pourrez y pratiquer toutes les activités que vous souhaitez dans une ambiance animée et festive. L'ambiance au Barcarès est plutôt familialle.

Cette bande de terre entre l'étang de Salses et la mer n'a jamais été habité avant le XXe siècle, elle était difficilement accessible, même pour les pécheurs du Barcarès, installés un peu plus au Sud. Au début du XXe siècle justement la mode des bains de mer pris son essor, et c'est tout naturellement qu'à côté des installations portuaires et des constructions navales se soient montés quelques établissements de tourisme, modestes.

Durant les années soixante les promoteurs immobiliers eurent le feu vert de la commune pour construire de toute pièce une nouvelle station balnéaire sur la bande de terre s'étirant vers le Nord. Ils choisirent un symbole fort pour matérialiser la nouvelle station, le Lydia, un paquebot qu'ils ensablèrent.

 

St Cyprien Plage

St Cyprien plage est séparée de Canet Plage par une grande bande littorale de plusieurs kilomètres, tout en sable fin, et d'Argelès Plage, au Sud, par d'autres plages, en particulier le "bocal du Tech", une plage autrefois sauvage.
Situee dans la plaine du Roussillon, sa plage et son port, offre aux touristes une multitude de loisirs et tous les plaisirs de la Mediteranee.
A St Cyp', on s'éclate à la fête foraine, on profite de la vue sur le port assis dans un bar, on va en discothèque. Ambiance assurée tout au long de la soirée, et jusqu'à tard dans la nuit.

C'est aussi la station des sports nautiques, en particulier de la voile. Le port est gigantesque et vous propose des balades vers la côte rocheuse ou des locations de voiliers, jets-ski, etc.
 

La Retirada

Au mois de janvier et février de 1939, plus de 500.000 réfugiés républicains qui fuient la guerre de Civil espagnole, luttée à travers les hautes passes des Pyrénées à pied. Ils n'ont pas été accueillis à bras ouverts. A l'arrivée, ils ont été place dans, les camps en plein air sur les plages d'Argelès, Cyprien de Saint ou Barcarès où aujourd'hui nous nageons, et plus tard emprisonné dans les conditions sordides dans les camps d'internement autour de la région.

Argeles

Argelès-sur-mer à l'extrême Sud de la France, en Languedoc-Roussillon, aux portes de la Catalogne et de l’Espagne, Argelès-sur-mer s’étend
7 kilomètres de plage de sable, 2 kilomètres de côte rocheuse, une station balnéaire qui bénéficie du pavillon bleu pour ses plages et son port, un territoire communal préservé dont 82% est toujours constitué de surface agricole.
Argelès-sur-mer est la dernière grande plage de sable de la côte française. La seule commune de France qui compte deux réserves naturelles : celle du Mas Larrieu en bord de mer et celle de la forêt de la Massane au coeur des Albères.

Collioure

A l'extrême sud de la France, à 26 km de la frontière espagnole, COLLIOURE, joyau de la côte rocheuse, bénéficie d'un cadre authentique et d'un environnement protégé. Le petit port catalan se niche à l'abri dans une crique où viennent se mélanger les eaux de la Mer Méditerranée et les roches de la chaîne de montagnes des Pyrénées. Un climat et un ensoleillement exceptionnels garantis par la Tramontane font de COLLIOURE un site unique où le bien-être et l'art de vivre catalan prennent leur source. Plusieurs plages de sable ou de galets, des criques, des eaux limpides, vous permettront d'apprécier la baignade.

Son ouverture sur la Mer Méditerranée et ses deux grèves facilitant sa défense ont toujours fait de COLLIOURE
un site très convoité.
COLLIOURE est la destination de nombreux navigateurs phocéens, romains et grecs qui en font un site archéologique très riche.

En 673, Wamba Roi des Wisigoths occupe COLLIOURE et lui donne le nom de “CAUCOLIBERIS” (Port d’Elne) confirmant ainsi son rôle de port de commerce.
Dès 981, les Comtes du Roussillon et les Rois de Majorque commencent à aménager et à fortifier COLLIOURE qui devient entre 1276 et 1344 la Résidence d’été des Rois de Majorque.
Tout au long du XIIIéme, de nombreuses croisades religieuses traversent COLLIOURE telles que les Templiers en 1207. les Cisterciens en 1242 et les Dominicains en 1280.
Par la suite, la découverte de l’Amérique au XVéme siècle va être à l’origine du déclin progressif de l’activité du port de COLLIOURE .

De 1462 à 1493, COLLIOURE subit l’occupation française
sous le règne de Louis XI. En 1642,après s’être défaits de l’emprise espagnole, les Catalans tombent à nouveau sous l’occupation des troupes françaises. C’est à cette période que Vauban, modifiant les fortifications, donne à COLLIOURE sa physionomie actuelle. .En 1659, le traité des Pyrénées rattachera définitivement le Roussillon à la couronne française.

 

The harbour is dominated by the fortified Chateau Royale that was founded by the Templars in the 13th century. Two hundred years later it became the summer residence of the Kings of Mallorca, and then reinforced by Vaubin in 1679 after the Treaty of the Pyrenees.

Banyuls
Au coeur de la Côte Vermeille, Banyuls est un village des pêcheurs. Entre Perpignan et la frontière espagnole, à 10 minutes de Collioure, niché entre mer et montagnes. Si le village des pêcheurs devenus vignerons s'est développé essentiellement autour du tourisme, il doit sa renommée mondiale à ses vins d'exception et à son vignoble spectaculaire qui se jette dans la mer.

Port Vendres

Aux portes de l'Espagne, Port-Vendres est une étape indispensable en Roussillon. Port - Vendres se composent d'un port de pêche, d'un port commerciale et d'un port de plaisance. La pêche de la sardine y est privilégiée, mais d'autres poissons de la Méditéranée sont présents (thon, loup, poissons de roche, coquillages

A Port-Vendres, ce sont surtout les nombreuses plages de la côte vermeille:
baignade, jeux nautiques, voile, pêche, plongée, pêche sous-marine, croisière, promenade en mer, tennis...
Port naturel en eau profonde, Port-Vendres offre un spectacle coloré, typiquement méditerranéen.
Un spectacle quotidien à ne pas manquer : l'arrivée des bateaux de pêche et le débarquement des poissons pour la criée. L'arrivée des chalutiers est en général aux alentours de 16 heures et la Criée aux poissons commence habituellement vers 16h30. Vous pourrez également découvrir cette pêche locale sur le Port.

Le soir, les rues s'animent, c'est un festival d'odeur qui s'échappe des restaurants. Les menus proposés font la part belle au produit de la mer. L'ambiance qui y règne rappelle l'Espagne toute proche. La cuisine aussi où zarzuela, cuisson à la "plancha", tapas sont déja bien représentés. 
 

La Criée aux poissons

Anse Gerbal, 66660
Port Vendres,
08:30-12:30 & 15:30-19:00 Mardi a Samedi;
09:00-12:30 Dimanche et jours de vacances;
ferme Lundi.

Entreprise familiale au cœur des activités portuaires de Port-Vendres les Poissonneries de la Côte Catalane proposent des produits en direct de la mer, diversifiés et sélectionnés pour leurs qualités. Plus de 800 000 personnes visitent le magasin par an, soit le lieu touristique incontournable du secteur, avec une surface de vente de 500m2. Poisson frais en provenance de la criée de Port-Vendres, crustacés et coquillages garnissent les étals de cet établissement hors du commun.

Cerbere

Rosas (Spain)

(Roses en catalan)à quelques kilomètres de nos frontières, la baie de Rosas est un concentré d'histoires, d'architectures et de paysages où se mêlent culture des traditions et modernité. Rosas est composée d'environ 3 150 habitants et d'une vingtaine d'hôtels. Cette ville est devenue un centre touristique de premier ordre qui conserve le charme d'un village de pêcheurs.

La Citadelle
La Citadelle rassemble des vestiges remontant à différentes époques et périodes d'occupation. Elle a été déclarée monument historique en 1961.
La forteresse militaire avec sa gigantesque Porte de Mer est une enceinte de 39 000 m² de style renaissance qui fut construite en 1543.
Le Marché couvert

Au centre ville, le marché couvert et ses commerces : boucheries, supermarche (supermercat), boulangerie, bodega, ,... Le marché est ouvert jusqu'à 20h tous les jours.

 

Le Perthus

Le Perthus demeure une étape d'autant plus agréable qu'elle mêle histoire, fête et commerce.
Le Perthus est situé sur un col permettant le passage d'un côté à l'autre des Pyrénées. Cet emplacement stratégique a toujours été convoité, les premiers qui en on compris l'importance était certainement les romains qui y faisaient passer la Via Domitia. La ville est en fait divisée en deux parties distinctes : le Perthus français et le Perthus espagnol, ce dernier étant en fait sur le territoire de La Jonquera, plus au Sud.
Ville-frontière, le Perthus fut toujours contrôlé militairement. Ainsi une tour de surveillance, sur la colline située au dessus de la ville, fut construite au Moyen-âge. Cette tour sera entourée au XVIIe siècle d'un vrai fort, le château de Bellegarde construit par Vauban qui subira quelques améliorations au cours du temps. La ville du Perthus profitera de tout temps de la présence d'une garnison qui a accru considérablement la population.

la mesure où le village est divisé en deux parties : l'une française, l'autre espagnole (la partie espagnole s'appelle Els Límits, et dépend de la commune de La Jonquera).

Une fois qu'on aura fait ses courses dans la partie espagnole du village, on songera à explorer les alentours. A pied ou en voiture, il est bien sûr indispensable de gagner le fort de Bellegarde puis les ruines de Panissars, les deux lieux ayant déjà été évoqués plus haut. on n'oubliera pas l'autoroute, où le poste frontalier est dominé par un monument pyramidal dédié à la Catalogne, oeuvre de Ricardo Bofill (1974-77).

Perpignan,

Perpignan la Catalane ou « Fidelissima Vila de Perpinyà »  La Catalane car Perpignan, capitale de la Catalogne française , du Xe au milieu du XVIIe siècle, avec quelques interruptions, fut un élément d’une principauté catalane ensuite liée au royaume d’Aragon. Perpignan est, sans conteste, l’un des foyers de la culture catalane , romane et méditerranéenne , originale par sa langue , ses traditions , ses expressions artistiques et l’attachement à ses valeurs . Quant au titre de « Fidelissima » , il fut octroyé en 1474 par le roi d’Aragon-Comte de Barcelone, Jean II, pour commémorer la résistance des Perpignanais à l’annexion du Roussillon par Louis XI.

Perpignan a bien d’autres visages. « Grande petite ville » ou « petite grande ville », elle est le centre d’une ancienne province , le Roussillon , organisée autour d’une plaine agricole. Elle se situe dans un environnement privilégié : le littoral méditerranéen de roche et de plage d’une part, et les cirques de montagnes, dont l’imposant massif du Canigou (l’un des plus hauts sommets des Pyrénées françaises) d’autre part. Pays de Tramontane dégageant un ciel bleu et une lumière qui a inspiré le « fauvisme » , Perpignan bénéficie d’influences méditerranéennes avec 2 500 heures d’ ensoleillement par an. Perpignan est la Préfecture la plus au sud de la France continentale . Bien qu’essentiellement méditerranéenne , elle représente un « autre sud » , différent du monde provençal, du pays languedocien ou de la Côte d’Azur.

Perpignan devint la capitale continentale du Royaume de Mallorca entre 1276 et 1344, le plus petit mais néanmoins le plus beau de Méditerranée. Cette période d’apogée est à l’origine des éléments majeurs de son riche patrimoine.

La visite guidée "Balade Historique" 

 Du Castillet à la Casa Xanxo en passant par le cœur médiéval, la place de la Loge, l'ensemble cathédral… Un circuit à la découverte de l’histoire et des monuments principaux de Perpignan.
Vous êtes accompagnés par un guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture et de la Communication, vous découvrirez en une heure et demie environ les secrets historiques et les monuments emblématiques de notre Ville d’Art et d’Histoire.

Chaque mercredi à 14h30.

5 personnes au minimum sont nécessaires pour assurer le départ de la visite.

Rendez-Vous au Point Info Tourisme Espace Palmarium, place Arago, sans inscription.

Tarif : 5€ par personne

Tarif réduit 2,50 € (bénéficiaire de l'allocation chômage, rsa, étudiants)

Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

Renseignements au tel. 00 33 (0)4 68 66 30 30

AsiaCentre, Cabestany
9 Avenue André Ampère
66330 Cabestany
Tel; 04 68 67 59 07

Le drapeau catalan
C’est sous le nom de Quatre Barres ou de Barres Catalanes que nous désignons le signe héraldique qui constitue l’écu Catalan, à l’origine d’un des drapeaux actuels les plus anciens d’Europe. Une légende attribue l’institution de l’écu à l’Empereur franc Louis le Pieux, qui vécut au IXe Siècle.L’empereur aurait dessiné sur l’écu doré du Comte de Barcelone, Guifred le Poilu, les barres rouges avec quatre doigts trempés dans le sang du Comte, blessé lors d'une bataille contre les Normands alors qu’il défendait victorieusement l’empereur franc.
Le Premier témoignage de l’existence de l’écu catalan est un sceau du Comte Ramon Berenguer IV de Barcelone sur un document provençal datant de 1150. C’est ainsi que les armoiries personnelles du Comte sont devenues les armoiries de la dynastie catalane puis le drapeau catalan. La Mancomunitat de Catalogne (Union des Peuples Catalans) fit des Quatre Barres son emblème officiel.
Pendant la dictature du Général Primo de Rivera (1923-1930), le drapeau catalan fut interdit et son exhibition poursuivie par les autorités.


La Generalitat de Catalogne le rendit officiel de nouveau au cours de la période républicaine. L’Estatut Interior de Catalunya (Le Statut Intérieur de la Catalogne) de 1933 établissait dans son article 4 : « Le drapeau de Catalogne est le drapeau traditionnel, à quatre barres rouges sur fond jaune.
Au cours de la période franquiste (1939-1975), l’exhibition du drapeau des Quatre Barres fut de nouveau interdite en Catalogne, mais son usage clandestin de disparut jamais. Les Diades Nacionals (fêtes nationales) de 1976, 1977 et 1978 furent marquées par le déploiement de milliers de drapeaux catalans qui flottaient partout en Catalogne.

.